Is the size between your gas pump nozzle and the hose different? With this busing in brass the problem is solved.
Sticker Last Chance For Gas: Zwart
Gas Pump Nozzle Bushing - Brass
Wayne 60, 70 And 100 Gas Pump Models Turn Back Crank